Make your own free website on Tripod.com


Magyar

Origami jelmagyarázat


English



Ezen a lapon magyarázatot találhatnak a rajzaimban használt különféle jelölésekhez. Ezek a legszélesebb körben használt Yoshizawa-Randlett rendszeren alapulnak, kiegészítve az amerikai John Montroll által használt, szintén ismert "itt nyomd a papírt" és "ide bújtasd az ujjad" jelekkel. Birtokukban nem okozhat különösebb gondot a legtöbb origamis leírás megértése.

Egy kisebb kiegészítést én magam javasolnék, nevezetesen az "áthajtunk n réteget" nyíl használatát. Ez rendkívül hasznos lehet olyan helyzetekben, ahol nem derül ki világosan a rajzból, hogy hány réteget is érint egy-egy hajtás.

Nem kell megijedni a két különböző hegyhajtás vonaltípustól! Ugyanazt jelölik, azonban egyes origamisták az "egypontosat", mások a "kétpontosat" részesítik előnyben a másikkal szemben. Én ez utóbbiak közé tartozom, de az "egypontos" verzió gyakran előfordul más leírásokban.






Vonaltípusok



Völgyhajtás.
Hegyhajtás. (#1)
Hegyhajtás. (#2)
A papír széle.
Hajtásél.
Röntgenvonal.







Nyíltípusok



Előrehajtás nyíl.
Hátrahajtás nyíl.
Visszahajtás / Kihúzás nyíl.
Oda-visszahajtás nyíl.
Fogd meg a papírt a fehér pontnál és mozgasd el a nyíl írányába!
Áthajtunk - a körben található számú (ebben a példában 2) - réteget







Jelek



Fordítsd meg a modellt a nyíl irányába!
Forgasd el a modellt a megadott mértékben a nyilak forgásirányába!
Itt nyomd a papírt!
Ide bújtasd az ujjad!
Ismételj meg egy megadott lépéssort!
Ismételj függôleges tükrözéssel! A "fel"-bôl "le" lesz (és fordítva).
Ismételj vízszintes tükrözéssel! A "jobbra" "balra" lesz (és fordítva).
Ismételj függôleges és vízszintes. tükrözéssel egyszerre!
Ismételj átlós tükrözéssel!
Innen nézd a modellt (a jobb rálátás miatt)!
Cikcakkvonalak mutatják, hogyan helyezkednek el a rétegek egy-egy redőzés vagy törés után.
Derékszög fog figyelmeztetni amikor éleknek derékszöget kell bezárniuk.
Az egymásnak megfelelo pontokat azonos színu (fehér-fehér vagy fekete-fekete) pöttyök jelölik.
A kis ÁTLÁTSZÓ kör jelentése: figyeld ezt a részt!
Egyenlő távok!
Fekete betűk különböztetnek meg látható füleket, pontokat, illetve éleket, ha szükséges.
Fehér betűk jelölik a nem látható (rejtett) füleket, pontokat, éleket, illetve zsebeket, ha szükséges.



Szerző: Budai Péter

Utolsó frissítés dátuma: 2002. január 20.
Home Page's URL: http://peterbudai.tripod.com